The .yft files go here:
mods\update\x64\dlcpacks\mp2024_02\dlc.rpf\x64\levels\mp2024_02\vehiclemods\banshee3_mods.rpf

Carcols.meta goes here:
mods\update\x64\dlcpacks\mp2024_02\dlc.rpf\common\data

Global.gxt2 goes here:
mods\update\x64\dlcpacks\mp2024_02\dlc.rpf\x64\data\lang\americandlc.rpf

And you go have a good time :)